home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Tools 4 / Amiga Tools 4.iso / tools / virus / vs / catalogs / italiano / virusscanner.catalog (.txt) < prev   
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1996-02-26  |  7.5 KB  |  227 lines
  1. CTLGFVER
  2. ($VER: VirusScanner.catalog 2.0 (4.5.94)
  3.     italiano
  4. )Non posso caricare l:Bootblock.brainfile
  5. YNon posso caricare la RemoveLink.library.
  6. Inserirla nella propria dir LIBS: e riprovare.
  7. YNon c'e' memoria sufficiente per caricare il brainfile
  8. liberarne un po' e rilanciare VS.
  9. EPer eseguire questo programma e' necessaria la reqtools.library v38+
  10. cNon posso aprire c:fuckchecker.
  11. Copiare FuckChecker dalla distribuzione
  12. nel proprio assegnamento C:
  13. Una commodity antivirus.
  14. MPuoi eseguire solo una copia
  15. di Virus Scanner per volta
  16. esecuzione terminata.
  17. IP E R I C O L O !
  18. Il disco in %s e' infettato
  19. dal %s
  20. Come devo procedere?
  21. _Esamina|Elimina|_Ignora
  22. !Bootblock standard %s installato.
  23. Premi RETURN per continuare...
  24. Premi RETURN per uscire...
  25. UCosa?
  26. Vuoi lasciare un pericoloso
  27. virus sul tuo disco?
  28. Non sei normale,
  29. Sei un pazzo!
  30. !_Elimina il virus|_Non eliminarlo
  31. ZAttenzione, il vettore CoolCapture
  32. e' stato alterato,
  33.  forse da un virus.
  34. Devo resettarlo?
  35. _Si|_No
  36. )Il vettore CoolCapture e' stato resettato
  37. YAttenzione, il vettore KickTagPtr
  38. e' stato alterato,
  39.  forse da un virus.
  40. Devo resettarlo?
  41. )Il vettore KickTagPtr e' stato resettato
  42. Attenzione, il vettore ColdCapture non e' zero,
  43. e' stato alterato, forse da un virus,
  44. forse da un programma come Skick o Zkick...
  45. Devo resettarlo?
  46. )Il vettore coldcapture e' stato resettato
  47.     _Continua
  48. 9Il tuo processo di scan dei files
  49. e' gia' in esecuzione.
  50. Scegli una directory...
  51. _Cancella|_Non Cancellare
  52. Questa opzione installa un piccolo
  53. programma nella tua user-startup
  54. che controlla se il LoadWB sia stato alterato
  55. dal Fuck Virus prima che questo abbia
  56. la possibilita' di essere eseguito.
  57. _Continua|_Annulla
  58. 3Vuoi installare FuckChecker
  59. nel device selezionato?
  60. )Vuoi controllare i files
  61. del device '%s'?
  62. Installazione completata
  63. Non posso aprire il file %s
  64. Probabilmente il disco non e' bootabile ed in tal caso
  65. non puo' essere contagiato dal fuck virus.
  66. Installazione annullata.
  67. Installazione annullata
  68. 9Fatto.
  69. Le preferenze di Virus Scanner
  70. sono state salvate.
  71. Non posso creare s:VScan.prefs
  72.     _Annulla
  73. brainfile non caricato
  74. Virus Scanner Versione %s
  75. Scritto da Gabriele Greco
  76. Indirizzo Fidonet: 2:331/106.7
  77. Internet: Gabriele.Greco@p7.f106.n331.z2.fidonet.org
  78. Il programma usa le libs antivirus della SHI
  79. ed e' capace di scovare %s virus
  80. GUI disegnata con GadToolsBox 2.0
  81. Grazie anche a Nico Fran
  82. ois per la ReqTools!
  83. Questo programma e' 'SafeWare':
  84. Se VS ha salvato i tuoi dati da un virus
  85. per favore manda 10$ o piu' all'autore.
  86. Riceverai a casa l'ultima versione di VS.
  87. [P E R I C O L O!
  88. Il file %s e' infettato dal %s Virus!
  89. Procedo nell'eliminazione del virus?
  90. _Sostituisci|_Cancella|_Annulla
  91. Scegli un sano 
  92. Lista dei Virus Riconosciuti
  93. OLa startup-sequence e' stata modificata dal %s virus,
  94. Adesso e' stata corretta.
  95. Il tuo % e' stato sostituito,
  96. ora puoi riavviare il sistema.
  97. aIl virus e' stato eliminato.
  98. Ora devi copiare il %s
  99. di un dischetto sicuro nel disco ex-infetto.
  100. ]Questo virus usa un suo file,
  101. Non c'e' bisogno di sostituirlo.
  102. Il Virus e' stato cancellato.
  103. RControllo i files del device %s...
  104. Premi 'Annulla' per passare al prossimo device.
  105. Vettori di Sistema e Funzioni
  106. ]Non vuoi cancellare il virus?
  107. Sei un pazzo!
  108. Ripensa alla tua decisione
  109. e fai la tua scelta...
  110. !_Continua|_Cancella|_Sostituisci
  111. YA  T  T  E  N  Z  I  O  N  E  !
  112. Ho trovato il %s Virus in memoria.
  113. Ora e' stato rimosso!
  114. Controllo il file %s
  115. Controllo il device %s
  116. Controllo l'unit
  117. Il file %s 
  118.  stato cancellato
  119. Eseguito: %s
  120. A t t e n z i o n e !
  121. Il file %s e' stato alterato.
  122. Se non l'hai modificato tu
  123. probabilmente e' stato alterato da un virus...
  124. Controllalo!
  125. *KickStart versione %ld.%ld Base in: $%08lX
  126. Lista del KickMemPtr: ($%08lX)
  127.     Numero di blocchi:
  128. -    Blocco %ld: $%08lX Dimensioni: %ld bytes
  129.         Vuoto
  130. Lista del KickTagPtr: ($%08lX)
  131. !    Offset -%ld Funzione: $%08lX
  132. Lista della Memoria:
  133.   Nome del Nodo: %s
  134.   Inizio: $%08lX Fine: $%08lX
  135.  - Controllare
  136. VS Controllo Files...
  137. Memoria esaurita.
  138. Attenzione! Il file %s e' pericoloso, e' il %s.
  139. Questo programma non e' un virus, ma cio' che fa
  140. puo' essere considerato pericoloso.
  141. -Lista dei compattatori dell'Unpack.library...
  142. A T T E N Z I O N E !
  143. Il file %s compresso con %s
  144. contiene il %s virus! Decompatta questo file e 'scannalo'
  145. ancora con VS per recuperare il file rimuovendo il virus, se possibile.
  146. RNon puoi chiudere VS
  147. Il processo di scansione dei files
  148. non e' ancora terminato...
  149. Ricordate sempre di mandare nuovi virus a me
  150. o allo SHI per rendere questo antivirus sempre piu' efficace.
  151. Gli indirizzi sono nella documentazione.
  152. UIl bootblock del drive %s non e' in formato
  153. standard (OFS, FFS...). Cosa devo farne?
  154. ;Errore nella lettura del file di nuovi virus
  155. alla linea: %s
  156. _Pausa
  157. Lo scan dei files e' in pausa
  158. mA T T E N Z I O N E ! Il file %s compattato con DMS e' corrotto
  159. dal %s virus. Usalo a tuo rischio e pericolo!
  160. #Sto esaminando un file compresso...
  161. .Errore durante il processo di decompressione.
  162. =Il file infettato e' protetto dalla scrittura,
  163. lo sproteggo?
  164. *** Bootblock Virus
  165. *** File o Link Virus
  166. *** Virus Vari
  167. %Inserisci il nome del nuovo virus...
  168. Stringa in Hex
  169.     Indirizzo
  170. _Decompatta|_Annulla
  171. &Scegli l'unita da controllare (0-3)...
  172. YAttenzione! Il settore %ld dell'unit
  173.  %ld 
  174.  infettato
  175. dal %s virus, provo a ripararlo...
  176. -Sto controllando i settori dell'unit
  177.  %ld...
  178. FNon si puo' mettere un numero dispari
  179. di cifre esadecimali nel gadget!
  180. IControllo dei files completato:
  181. %ld Files controllati.
  182. %ld virus trovati.
  183. UAttenzione!
  184. Non posso cancellare il file infetto,
  185. Il disco e' protetto in scrittura?
  186. Attenzione!
  187. Errore
  188. File in controllo
  189. Directory Attuale
  190. _Salta Dir
  191. Salta _Disco
  192. A T T E N Z I O N E !
  193. Il file %s nell'archivio %s
  194. compresso con %s
  195. contiene il %s virus! Decompatta questo file e 'scannalo'
  196. ancora con VS per recuperare il file rimuovendo il virus, se possibile.
  197.       Opzioni
  198. Configurazione
  199. Controlla i _Files
  200. Controlla _Vettori
  201.     Nascondi
  202. Salva Pr_efs
  203. Uscita
  204. Progr_amma
  205. _Controlla Tutto
  206. Tasto di Richiamo:
  207. Controlla i Files Compressi:
  208. Apri Finestra al lancio:
  209. Controlla il C_oldCapture:
  210. Controlla _Settori
  211. Usa Finestra di _Progresso:
  212.     Progetto
  213. Informazioni...
  214. Controlla i Files...
  215. Controlla Tutto
  216. Installa un FuckChecker...
  217. Controlla i Vettori...
  218. Uscita
  219. Preferenze
  220. Database dei nuovi virus...
  221. Controlli Automatici...
  222. Lista Compattatori...
  223. Lista i virus conosciuti
  224. Salva le preferenze
  225.     Aggiungi
  226.     Cancella
  227.